"Ж" -это "G" или "ZH"?

[voxel]

Сообщение от максимка

Всё-таки выходит, что "Ю" люди чаще пишут как "JU".

тут самое главное понять что транслит спорных букв - это частные случаи! И зависит от множества факторов - просихождение слова, место где эта буква и т.д. и т.п.
по-голландски
juwelier
по-английски
jeweller
по-немецки
Juwelier
по-французски
joaillier
по-испански
joyero

Если буква Ю стоит после согласной (бюро, жюри, парашют...) букву J в запросах встретите гораздо реже чем просто одиночную U или YU или даже IU
____________
Формул - НЕТ, есть АНАЛИЗ и понимание ситуации...

[максимка]

Спасибо за поправку!
Я хотел было в тот свой пост тогда ещё добавить "... в начале слова ..." но поленился в последний момент писать, подумал, что всё-равно никто не заметит. А заметили.

[voxel]

отнюдь ... ЮГОСЛАВИЯ (например) вряд ли с J чаще чем с Y

[максимка]

Сообщение от максимка

Спасибо за поправку!
Я хотел было в тот свой пост тогда ещё добавить "... в начале слова ..." но поленился в последний момент писать, подумал, что всё-равно никто не заметит. А заметили.

Я опять поленился писать полную версию: "... в начале слова ювелир...".


Югославы... Им, может, juвелира своего предложить?

[Luxim]

Сообщение от максимка

Югославы... Им, может, juвелира своего предложить?

Запоздали маненько..