Нэйминг по-русски (ru)

[voxel]

Толково-словообразовательный
ИМЕНОВАНИЕ ср.

1. Процесс действия по знач. глаг.: именовать

ИМЕНОВАТЬ несов. перех.

1. Давать кому-л. имя (1*1,2), давать чему-л. наименование; называть.

Даль:
Именовать, давать имя; называть, звать по имени; означать людей или вещи поименно, по названью. Людей именуют по имени и прозванью, чествуют по отчеству, величают по званию и сану
___________________________________

оцените
IMЕNОVANIЕ (ru)

[mals]

Я так понял, что это проект главной страницы сайта
Проектно, но не продажно.

[voxel]

нет это для малообразованных памятка )))
Просветительством занимаюсь...

[Luxim]

Формально перевод абсолютно точен. Но.
Тем не менее слова разные. У нейминга ярко выражена коммерческая направленность. Именование -

 

чествуют по отчеству, величают по званию и сану

этого лишено.
Смотрите и слушайте Задорнова .
А находка всё-таки очень интересная, поздравляю! Ещё бы к ней хороший проект.

[voxel]

да я вообще всё беру под гипотетические проекты... (если честно) ... проекты будут ближе к пенсии)))))))

[zyubr]

эко вас, все же, от "имендоменов" торкает
хватайти скорее imeninki, пока у меня очередной приступ отработки общественно-полезных работ

[voxel]

Сообщение от zyubr

хватайти скорее imeninki

оставлю адептам доменсекты... )))

[starogil]

Под доменное портфолио - очень хорошо.

[eed]

Проект не очевиден
домен для души)))