Помогите советом при покупке домена для сайта

[Sobolevskaya]

Нужно выбрать доменное имя для узконаправленного сайта. Пусть для примера тема сайта будет ногти.
У меня есть вариант. Легкий транслит (одно ключевое слово) nogti.net или лучше зона ру, да только вот такая: moinogti.ru
еще есть вариант английского написания ключ. слова - в зоне ру свободно, но )) 8 символов в названии будет .

Что выбрать?
Спасибо всем заранее!!!

[UnoPerson]

8 -это немного, если написание однозначное при восприятии на слух.

По сути самого имени: здесь включается обычный животворящий маркетинг. На какую аудиторию сайт? Насколько этой аудитории знаком англоязычный вариант? Если на аудиторию русских сантехников зарегистрировать домен sewageepipes.ru то это будут выброшенные деньги.

Стукнитесь в асю или в личку - подберем.

[Sobolevskaya]

В общем, название на англ. знают все со школы. Просто вот в чем вопрос: набрать в адр. строке простой транслит из 5 букв пусть даже в зоне нет гораздо легче, чем англ. вариант в зоне ру.
Еще непонятно, как будет яндекс реагировать. Как лучше для него (тот же пример): ногти на русском или ногти на англ.? моиногти.ру - не совсем красиво, а использовать дефис не хочется.
Сайт будет ориентирован на женскую аудиторию, направление косметология, красота и тд.

[UnoPerson]

Сообщение от Sobolevskaya

Просто вот в чем вопрос: набрать в адр. строке простой транслит из 5 букв пусть даже в зоне нет гораздо легче, чем англ. вариант в зоне ру.

Конечно нет. Я бы сравнивал конкретные слова. Например, stars и zvezdy - что проще написать?

Сообщение от Sobolevskaya

Еще непонятно, как будет яндекс реагировать. Как лучше для него (тот же пример): ногти на русском или ногти на англ.? моиногти.ру - не совсем красиво, а использовать дефис не хочется.

Яндекс, как и Гугль прекрасно разберутся как в правильном транслите, так и в англоязычном написании. Не думаю, что язык домена как таковой влияет на ранжирование. Дальше важна работа Ваших сеошников.

Попробуем что-нибудь подобрать.

[Sobolevskaya]

Скажите, ведь лучше не стоит сейчас писать именно те варианты, кот. я рассматриваю? Я могу после этого и не успеть купить домен - мало ли кто захочет перекупить его - те же гости, например...
Или я неправа и мыслю не в том направлении?
спасибо

[UnoPerson]

На Форуме есть некий внутренний кодекс и понятие репутации.
Естественно, если вы напишете варианты в этой ветке, то ее может видеть кто-угодно, не обязательно люди, зарегистрированные на сайте давно и дорожащие своей репутацией, и никто не даст гарантии, что ваш вариант не будет зарегистрирован раньше вас.

Поэтому лучше в личку.

[Sobolevskaya]

Что-то не вижу репутации а форуме.
Хотелось бы отблагодарить пользователя UnoPerson за оказанную помощь в выборе доменного имени для сайта.
Выбор остановлен на домене brovi.net