strojmaterial.ru

[sharkson]

Вот мне почему-то замена й на j не нравится совсем. Может потому, что первое желание прочитать название на латинице по-английски, а в английском: j читается как дж, реже дз: Jason, jewel и т. д.

Второе: В транслитерации русских фамилий на инглиш часто встречаю вариант с y - Nevskiy. Как-то спрашивал переводчика, он ответил, что правильнее y.

И наконец: в 3-4-х буквенных доменах j считается мусорной буквой.

Имхо.

[Жамшут]

Во блин? кто забрал с магазина и так быстро?

[bayer]

[sharkson]

Жамшут, поздравляю. Будем обмывать?

[Жамшут]

sharkson,
Да, можно.
Лижбы не спиться.

добавлено через 11 часов 36 минут
Тема закрыта.