Интересно, в какой суд собирались обращаться банкиры...
По теме - галимый наезд кого-то из бездельников-юристов банка, которому надоело изображать бурную деятельность, решив заняться реальной. Ну а тут вдруг домен автора попался на глаза.
Даже если банк выиграет суд и отберет домен, то издержки на суд многократно превысят профиты от победы. Плюс с вас взыскать издержки будет проблематично, вы же вне их юрисдикции, и я с трудом представляю исполнительный лист на английском языке с требованием взыскать с вас сумму в английских фунтах или в чем там еще.
Думаю, отмораживайтесь и ничего не бойтесь. Можете дополнительно написать, что вы, в связи с последним наездом банка, всерьез подумываете, чтобы прекратить пользоваться ихними услугами, переведя ваши деньги в другой банк. Пускай чешут репы и ищут ваш счет.