KiеvOnline.соm

[exxxtreme]

Касаемо kiev vs kyiv, думаю, справедливо если сами пользователи это оценят, что более правильно (читай дорого):

гугль:
kiev 34000000
kyiv 4050000
в 8.4 раз

а что думают сами украинцы (meta.ua):
kiev 7895000
kyiv 1167000
в 6.7 раз

о чем тут спорить, по крайней мере в ближайшие лет 10

[argon555]

Сообщение от exxxtreme

meta.ua

не показатель далеко...

добавлено через 1 минуту
сильный сайт, но bigmir-поиск гораздо опережает

[wasistdas]

Блять, опять холивор. Ещё раз для особо сидящих в танках - пишем "Манчестер" читаем "Ливерпуль" (с). Говорим Киев или Київ, точно также читаем Kiev - Киев по-русски, Київ украински, а транслит пишем устоявшийся. Задрало это негритянское "Мы не Берег Слоновой Кости, а, блять, Кот-д'Ивуар, мать вашу". Принято в английском узусе писать Kiev - значит нужно писать Kiev. Англичане такого маразма не допустили. Это только у американцев негр мановением волшебного языка превращается в афро-американца, но при этом негром быть не перестаёт. Принцип или скальпель Обамы: "Если явлению есть множество объяснений, ему обязательно нужно придумать ещё как минимум одно".

[mijgan]

wasistdas, спасибо за такую живую реакцию, вот даже Обаму вспомнили
Что до меня, то я вопрос "kiev vs. kyiv" лично для себя решил в пользу первого, без колебаний.

Больше интересует ваша оценка данного домена как профессионала со стажем.

[wasistdas]

Реально - под проект. Чистый домен непродаваем в виду специфики рынка. Могу только трендовую оценку дать - 300-500.

[Jurgen Wolf]

Encarta использует: Kyiv

Часовые пояса в софте (тот же Windows) и в онлайн-софте (тот же Twitter): Kyiv

Dynamo Kyiv

Kyivstar

 

Kyiv ([ˈkɪjiw]) is the romanized version of the name of the city used in modern Ukrainian. Starting from the twentieth century it has been used in English-language publications of the Ukrainian diaspora and in some academic publications concerning Ukraine. Following the independence in 1991, the Ukrainian government introduced the national rules for transliteration of geographic names from Ukrainian into English. According to the rules, the Ukrainian Київ transliterates into Kyiv. This has established the use of the spelling Kyiv in all official documents issued by the governmental authorities since October 1995. The spelling is used by the United Nations, all English-speaking foreign diplomatic missions,[27] several international organizations,[28] Encarta encyclopedia, and by some media, notably in Canada and Ukraine.[29] On October 3, 2006, the United States federal government changed its official spelling of the city name to Kyiv.[30] The proponents of Kyiv are using different ways to promote this spelling. In February 2008 Kyiv was competing for a spot in new Monopoly World Edition game board. The internet voting organized by Monopoly's producer, Hasbro has attracted attention of Ukrainian net users.[31]

Wikipedia

Это не холивар.
Это факты.
И на дворе 2010-й.

А то, что набирает в поисковиках ассимилированное за 300 лет население части Украины - тема другого разговора.
И это лишь вопрос времени.

[mijgan]

Ну не заставите вы русского человека говорить и писать "Кыйив" вместо "Киев",
и никакая Энкарта, Педивикия и Твиттеры вам в этом не помогут, согласны?

Точно также русский человек говорит и пишет:

не "Тоҷикистон", а "Таджикистан"
не "O‘zbekiston", а "Узбекистан"

ну и так далее...

и что там таджики с узбеками в поисковиках набирают, это их, чисто таджикское дело

[ABACUS]

Сообщение от wasistdas

Блять.... негритянское ...... блять, Кот-д'Ивуар, мать вашу"...... в английском узусе .... негр мановением волшебного языка..... скальпель Обамы.....

Можно открывать сервис платной оценки.

[mijgan]

Вон французы, так те ваще четвертьфунтовый чизбургер "Лё БигМак" называют

[Jurgen Wolf]

mijgan, вы хоть текст из Вики прочли ИЛИ вам 7-м кеглем напечатать???

Все практические примеры (де-факто) - результат того, что там написано (де-юре).
Как бы вы тут не разминали язык.

А для Российской Федерации конечно же смело можете его использовать.