"Й" (!)

[3V]

да...
я принципиально не беру транслиты с буквами типа "ш", "щ" и пр.
да и вообще к транслиту холодно отношусь.

[Instigator]

Сообщение от 3V

да...
я принципиально не беру транслиты с буквами типа "ш", "щ" и пр.
да и вообще к транслиту холодно отношусь.

Я уже тоже

[Crazy-Brother]

Откуда взялось интересно писать "й" как "y"? Назовите хоть один язык в мире где слово заканчивающееся на "й" пишется с этой буквой. В языках где вообще возможно такое слово пишется всегда j. Английские "My" и тд не в счёт, тк это не "й", а "ай". По мне так два варианта возможны - j&i.

[voxel]

как ни странно но например Йошкар-Ола (город такой близ Волги есть столица субъекта федерации)

[Instigator]

Сообщение от Crazy-Brother

Откуда взялось интересно писать "й" как "y"? Назовите хоть один язык в мире где слово заканчивающееся на "й" пишется с этой буквой. В языках где вообще возможно такое слово пишется всегда j. Английские "My" и тд не в счёт, тк это не "й", а "ай". По мне так два варианта возможны - j&i.

Согласен "Брат"! Давайте отстоим мой домен!

ЗЫ тема конечно интересная и как я понял мнения "не однозначны".

[Crazy-Brother]

Сообщение от voxel

как ни странно но например Йошкар-Ола (город такой близ Волги есть столица субъекта федерации)

Ну если у вас в Йошкар-Ола окончание находится в начале слова, тогда конечно вобщем-то всё что угодно))...

[voxel]

Сообщение от Crazy-Brother

Откуда взялось интересно писать "й" как "y"? Назовите хоть один язык в мире где слово заканчивающееся на "й" пишется с этой буквой. В языках где вообще возможно такое слово пишется всегда j. Английские "My" и тд не в счёт, тк это не "й", а "ай". По мне так два варианта возможны - j&i.

1.Английский
Boy
Toy
...
2.пример транслита "русских" фамилий оканчивающихся на "й"
Березовский
Толстой
...

[Crazy-Brother]

Упс)) Забыл. Просто я ориентируюсь на Скандинавию, а тут всё подругому).

добавлено через 1 минуту
Но и это односложные слова, а русские фамилии это всё-равно транслит)

[UFO]

J! Я в этом уверен
Потому как Y=Ы, I=И. Одна буква не может быть использована для транслита нескольких!

[Nomerkov]

Сообщение от UFO

J! Я в этом уверен
Потому как Y=Ы, I=И. Одна буква не может быть использована для транслита нескольких!

Да может все =)
Вот у меня есть muzej.ru я взял конечно только из-за того что имя хорошее, только что взял YURIJ.RU
смотрим
Запросов за месяц: yurij — 147.
Запросов за месяц: yuriy — 569. этот занят с 2002 года
Вот это факты, правила правилами и факты другие...