Быстрый переход |
|
Другие полезные новости Данный раздел создан для размещения в нём интересных новостей, косвенно относящихся к домен-индустрии. |
|
Опции темы |
Сегодня | |||||
|
23.09.2014, 01:14 | #1 | |||
Реноме:
2796
|
Как будут писать имена и фамилии в загранпаспортах по новым правилам
Сегодня вычитал про новую транслитерацию. Правда, что ли? Домены до сих пор правильного написания опять перейдут в "неправильный транслит" и наоборот?
"Ц" = "ts" "Ю" = "iu" "Я" = "ia" С твёрдым знаком они круто загнули: "ъ" = "ie" Как будут писать имена и фамилии в загранпаспортах по новым правилам В конце августа стало известно, что Россия переходит на международные стандарты написания имен и фамилий в загранпаспортах. По новым правилам, буква «ц» теперь будет передаваться сочетанием ts, а не tc, как это было раньше. Для гласных «ю» и «я» вместо yu и ya теперь будут использоваться iu и ia. Кроме того, свое обозначение появилось и у «ъ», который будет передаваться сочетанием ie. При этом некоторые отделения ФМС и ранее транслитерировали имена и фамилии по международным правилам, другие же руководствовались правилами, утвержденными службой в 2010 году. Теоретически новые правила написания фамилии в документах могут грозить россиянам проблемами, например, с обслуживанием банковских карт (со старым написанием имени и фамилии) за рубежом. Если гражданин не согласен с тем, как будут транслитерировать его ФИО, он может написать заявление с просьбой сохранить прежний вариант. Основанием для сохранения может быть наличие другого документа со старым вариантом написания. «Лента.ру» решила наглядно представить, как будут выглядеть наши новые загранпаспорта. Да, вот и картинка. Ну шо, регить бежать по новым правилам? Или лучше на это всё наплевать? Последний раз редактировалось максимка; 23.09.2014 в 01:28. Причина: Добавлено сообщение |
|||
24.09.2014, 11:31 | #7 | |||
Реноме:
394
|
От я=ya никак не могу отказаться, а тут еще и с ю=yu предлагают попрощаться Хотя я не один такой (pyatigorsk.ru ). На днях я оценил pyatigorsk.net, как «классный». Что теперь написать «Фу, неправильный» что ли?
__________________
Последний раз редактировалось miketomlin; 24.09.2014 в 11:34. |
|||
24.09.2014, 11:51 | #8 | |||
Реноме:
5454
|
ДА вообще пипец, у меня когда жена недавно получила новый загран и я увидел там IULIIA, я офигел, жесть просто.
__________________
|
|||
24.09.2014, 13:36 | #9 | |||
Реноме:
1187
|
Юриям тоже не позавидуешь
__________________
Хорошему домену сайт не нужен. (с) |
|||
Реклама | |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|