SBJ.RU

[badGe]

Осталось меньше часа.

[Detonator]

360

[badGe]

Забыл сообщить на серче о парралельных торгах. Извинияюсь, но аукцион придется продлить до 1 декабря, 22.00.

http://forum.searchengines.ru/showthread.php?t=183405

[project2]

Сообщение от badGe

Забыл сообщить на серче о парралельных торгах. Извинияюсь, но аукцион придется продлить до 1 декабря, 22.00.

http://forum.searchengines.ru/showthread.php?t=183405

совет - приписывайте "но не ранее ... минут/часов/дней с последней ставки" - иначе победит не тот кто готов больше заплатить, а тот кто лучше секундомером владеет

[badGe]

project2, спасибо за совет, я опытом в преведнии аукционов обладаю минимальным, поэтому так получилось.

Во избежание недоразумений, немного изменяем условия.

Аукцион завершается 22 декабря, 22.00, но по истечению 12 часов с последней ставки.

[rBD]

Впору уточнить 22 декабря две тысячи какого года?

[badGe]

Понимаю ваш сарказм Сего, сего года.

[EweX]

Аукцион завершается 22 декабря, 22.00, но по истечению 12 часов с последней ставки.

Вы вообще заврались и начали бред нести...

До этого было так :
Забыл сообщить на серче о парралельных торгах. Извинияюсь, но аукцион придется продлить до 1 декабря, 22.00.

жажда Фраера сгубила..... Не купила сотона...

[badGe]

22 декабря это конечно ошибка) Просьба исправить на 1 декабря.

добавлено через 25 секунд
)) читаю весь топ, самому смешно)

[rBD]

Сообщение от badGe

22 декабря это конечно ошибка) Просьба исправить на 1 декабря.

добавлено через 25 секунд
)) читаю весь топ, самому смешно)

Исправлять тогда уже поздно, сверим часы Уже одинадцатый час.