Для вступления в общество новичков и профессионалов домен-индустрии, пожалуйста нажмите здесь ...

   
 Купля-продажа и обсуждение доменных имён
        

  
Вернуться   Форум о доменах > Обсуждение доменных имён > Оценка доменных имён
Регистрация Реноме Правила форума Справка Пользователи Социальные группы Все разделы прочитаны
Оценка доменных имён
Разместите Ваше доменное имя для бесплатной оценки пользователями DomenForum

Ответ
 
Опции темы
Сегодня
от 149р за .RU
Аренда сервера
2x Intel Hexa-Core Xeon E5-2420
Всего 79 евро!

с видеокартой GeForce GTX 1080 Ti
всего 99 евро!

от 149р за .РФ Реклама на DomenForum.net
Старый 28.04.2014, 18:58   #1
 
Регистрация: 06.12.2010
Адрес: Тайга
Сообщений: 913
Доменные сделки: 11
Реноме: 661
Одобрения
Спасибо (Отдано): 182
Спасибо (Получено): 132
Борщ.ру - bоrshh.ru



Борщ.ру
Правильный, но не единственный, транслит.
joniks вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 19:08   #2
 
Аватар для nevinskiibomzh
 
Регистрация: 23.06.2010
Сообщений: 4,687
Доменные сделки: 21
Реноме: 3181
Одобрения
Спасибо (Отдано): 685
Спасибо (Получено): 670
никогда бы так не написал, borsh, или borsch, но не как не Ваш вариант...
nevinskiibomzh вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 19:12   #3
 
Регистрация: 06.12.2010
Адрес: Тайга
Сообщений: 913
Доменные сделки: 11
Реноме: 661
Одобрения
Спасибо (Отдано): 182
Спасибо (Получено): 132
Сообщение от nevinskiibomzh Посмотреть сообщение
никогда бы так не написал, borsh, или borsch, но не как не Ваш вариант...
Ну щ транслитерируется по стандартам в shh или shch.

Есть еще английский вариант, но там совсем дико - Borscht
joniks вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 19:47   #4
 
Аватар для vovambo
 
Регистрация: 21.02.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 1,301
Доменные сделки: 10
Реноме: 1411
Одобрения
Спасибо (Отдано): 306
Спасибо (Получено): 523
Транслит то правильный,только кому от этого легче? Написание не однозначное,тема не коммерческая,а для проекта можно и альтернативу найти с лучшем написанием
vovambo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 20:51   #5
 
Аватар для elmoney
 
Регистрация: 25.09.2011
Адрес: uhod.com
Сообщений: 4,779
Доменные сделки: 27
Реноме: 2423
Одобрения
Спасибо (Отдано): 846
Спасибо (Получено): 894
Я прочел как боршх, думаю я не один, кто так прочитал
__________________
В продаже: iRemont.com uhod.com
elmoney вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 21:28   #6
 
Аватар для FISHER-Nkz
 
Регистрация: 16.07.2009
Сообщений: 1,220
Доменные сделки: 7
Реноме: 2300
Одобрения
Спасибо (Отдано): 8
Спасибо (Получено): 10
Страшно подумать, как бы у ТС звучал родственный домен "ЩИ".
__________________
Я не самый лучший сын, не самый лучший отец. А гражданин - вообще дрянь. Так и не выучил слова нового гимна. Но Бога не боюсь, мне стыдно перед ним.
FISHER-Nkz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 21:29   #7
 
Аватар для SREDA
 
Регистрация: 03.01.2008
Сообщений: 3,110
Доменные сделки: 5
Реноме: 1542
Одобрения
Стараюсь избегать этой буквы, многие даже с ж zh предпочитают не связываться. а щ вообще самая неоднозначная в плане транслитерации
SREDA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 21:33   #8
 
Регистрация: 06.12.2010
Адрес: Тайга
Сообщений: 913
Доменные сделки: 11
Реноме: 661
Одобрения
Спасибо (Отдано): 182
Спасибо (Получено): 132
Ну ребят, таковы правила транслитерации. Ж-ZH вон тоже можно читать как зх.

Есть конечно еще варианты borsh - борш, или borsch - борсч(он мне кстати больше всего нравится, но правила щ-sch не существует).

добавлено через 13 минут
Сообщение от FISHER-Nkz Посмотреть сообщение
Страшно подумать, как бы у ТС звучал родственный домен "ЩИ".
Не я эту по***нь придумал. Варианты shchi, shhi и даже schi заняты в нескольких зонах.

Последний раз редактировалось joniks; 28.04.2014 в 21:47. Причина: Добавлено сообщение
joniks вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 21:47   #9
 
Аватар для FISHER-Nkz
 
Регистрация: 16.07.2009
Сообщений: 1,220
Доменные сделки: 7
Реноме: 2300
Одобрения
Спасибо (Отдано): 8
Спасибо (Получено): 10
Сообщение от joniks Посмотреть сообщение
Ну ребят, таковы правила транслитерации.
Ну что ж делать, подчиняемся. Это, наверное, часть санкций...
Даже Вики пишет "правильно": http://en.wikipedia.org/wiki/Borscht

Остаётся надеяться на покупателя. Пусть он будет любителем Borscht-а, живущем за пределами РФ (чтобы понимать такое написание), но настальгирующим настолько, чтобы купить домен в зоне РУ.

добавлено через 1 минуту
Сообщение от joniks Посмотреть сообщение
Не я эту по***нь придумал. Варианты shchi, shhi и даже schi заняты в нескольких зонах.
какие-то сдл на этих доменах есть? Или ...
__________________
Я не самый лучший сын, не самый лучший отец. А гражданин - вообще дрянь. Так и не выучил слова нового гимна. Но Бога не боюсь, мне стыдно перед ним.

Последний раз редактировалось FISHER-Nkz; 28.04.2014 в 21:49. Причина: Добавлено сообщение
FISHER-Nkz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 21:52   #10
 
Регистрация: 06.12.2010
Адрес: Тайга
Сообщений: 913
Доменные сделки: 11
Реноме: 661
Одобрения
Спасибо (Отдано): 182
Спасибо (Получено): 132
Сообщение от FISHER-Nkz Посмотреть сообщение
какие-то сдл на этих доменах есть? Или ...
На борсче что то есть. Но само слово борщ мне нравиться. Брендабельно. И блюдо все это любят...
joniks вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Реклама

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Закладки Добавить Тема в закладки

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:47. Часовой пояс GMT +4.