didzhеj.ru

[natamaster]

didzhеj.ru
Правильный транслит.
Вся музыка в кармане, диджей рулит на .ru
Прошу оценки.

[оеое]

Сообщение от natamaster

didzhеj.ru Правильный транслит.

Сложное написание, не смотрится, никуда не годится. (имхо)

[natamaster]

Зато правильное и нормальное. Диджеев сейчас очень много. А имя просто музыкальное. ИМХО Транслит и в .ru А больше никак не написать никому и никогда

[оеое]

Это слово не для транслита. Помимо правильности транслита, домен должен быть легким в написании, запоминающимся, просто слово неудачное выбрали.(имхо)

[natamaster]

Сообщение от оеое

Это слово не для транслита.

Это слово уже общеупотребительное в России и значит отлично вписывается в транслит и тем более в эту зону.

добавлено через 3 минуты
Драться буду. Порву за диджея

[Jurgen Wolf]

Можно вобще "на запчасти разобрать" - домен дороже от этого не станет.

добавлено через 4 минуты
Здесь транслитерировать нечего, ибо слово не существует в языке вобще, а является лишь транскрипцией сокращения, то есть DJ.

[natamaster]

Сообщение от Jurgen Wolf

Можно вобще "на запчасти разобрать" - домен дороже от этого не станет.

Давайте рассуждать трезво. Если бы я здесь выставила домен с неправильным транслитом, вы бы тут же придрались, хотя может он бы и читался лучше.
И оценили бы его в ноль.
А попробуйте в ноль этот, правильный оценить!!!!!!
Оценок не услышала еще.

[Jurgen Wolf]

С таким же успехом можно транслитерировать любой акроним…

+ транслит транскрипции неправильный.

НОЛЬ.

[natamaster]

Сообщение от Jurgen Wolf

Можно вобще "на запчасти разобрать" - домен дороже от этого не станет.

добавлено через 4 минуты
Здесь транслитерировать нечего, ибо слово не существует в языке вобще, а является лишь транскрипцией сокращения, то есть DJ.

Это слово в обиходе уже давно. Почитайте газеты, где Вы там увидете DJ ???
Кругом по-русски написано- диджей

добавлено через 4 минуты

Сообщение от Jurgen Wolf

С таким же успехом можно транслитерировать любой акроним…

НОЛЬ.

Ну тут то Вы не правы, очень даже не правы...
Если это слово целиком забивается в поисковик, если это слово говорится и пишется полностью в русском языке, то это слово будет и в транслите существовать равноправно. И попробуйте мне доказать обратное.
У меня много аргументов в пользу моей правоты.

[оеое]

natamaster, букву j по возможности в транслитах лучше избегать, смотрю у Вас и в другом домене она присутствует.