forextrand в зоне com

[Kibermitya]

Коллеги, выставляю на оценку домен forextrand в зоне com.

[Basov]

trEnd

[Kibermitya]

Гугл переводит слово "trand" как торговые.

[katardy]

Нет такого слова.
ЗЫ Помимо гугл-транслейт есть еще много переводчиков.А есть еще и словари.

[Kibermitya]

Восхищён Вашей осведомлённостью.

[katardy]

А я Вашей не очень.

[Kibermitya]

 

Нет такого слова.

Гугл в Америке родился, ему лучше знать.

[gunpowder]

Сообщение от Kibermitya

Гугл переводит слово "trand" как торговые.

Только добавляет следующее:
Возможно, вы имели в виду: trend

Сообщение от Kibermitya

Восхищён Вашей осведомлённостью.

А вот ерничать не нужно. Боитесь плохих оценок и критики - не выставляйте домен на всеобщее обозрение:
"5.2. Не спорьте с оценивающими в данном разделе какой бы ни была оценка и не пытайтесь навязать никому свою точку зрения. Если вы не готовы к критике вашего домена - не выставляйте его на оценку" (из Правил форума).

Выставьте в целях эксперимента данный домен на оценку на NamePros и узнайте правильное ли у Вас написание или нет, и насколько Гугл был прав - раздел оценки доменных имен.

[Sergio]

"Trand" с немецкого "тряпьё"
proof