Украина&Mastername

[Kiro]

Вопрос:
Есть домен .ru в .mastername
Его надо передать новому администратору.
Я нахожусь в Киеве, и документы на русском языке нотариусы не заверяют.
Что делать? Переводить в конторе, и заверять у нотариуса оба варианта?
М.б. есть у кого-то уже готовый перевод доверенности .mastername?)

[bum]

Мастернейму все еще доверенность нужна?
Уже никто из регистраторов доверенность не требует, даже РегТайм и РуЦентр не требуют.

Позвони в МН и спроси может их одно письмо с заверенной нотариусом подписью устроит?
Если устроит, то должно быть проще, т.к. на письме нотариусу надо заверить только подпись, а не текст письма.
Подпись то не надо переводить.

[MASTER]

Сообщение от bum

Мастернейму все еще доверенность нужна?

Для смены регистратора я только подпись заверил. Пока полученное письмо они не обработали.

Вот как у них написано:
если администратором домена является физическое лицо, письмо должно быть нотариально заверено, либо к письму должна быть приложена нотариально оформленная доверенность на нашего сотрудника.

Немного не правильно они написали, что "письмо должно быть нотариально заверено".

Потом когда я уточнял адрес доставки письма, получил такой ответ: "Напоминаем Вам, что если заявление будет отправляться по почте, Ваша подпись должна быть заверена нотариально."