Нужен перевод субтитров

[Bad Wolf]

Требуется перевод субтитров для сериала. Какая цена за одну серию будет?

добавлено через 8 минут
Забыл сказать перевод промтом не нужен

[Lanka]

Сообщение от MarkT

Требуется перевод субтитров для сериала. Какая цена за одну серию будет?

добавлено через 8 минут
Забыл сказать перевод промтом не нужен

Какой фильм?
Думаю, проще считать не по сериям, а по количеству символов.

[Bad Wolf]

Lanka Сериал NCIS. ПО количеству символов выйдет много потому-что там вот эти строчки
4
00:02:30,340 --> 00:02:32,225

и их очччень много. А если их посчитают как слова для перевода, то мне тысячи долларов не хватит

[Lanka]

Без учета тех. данных, естественно.

Что за фильм? Где можно скачать?

[Bad Wolf]

Lanka Сериал ncis. http://www.tvsubtitles.net/tvshow-30-4.html естественно сначала одну серию, а потом если понравится перевод, то буду в дальнейшем пользоваться услугами

[Bad Wolf]

Перевод не актуален. Теперь нужен человек, который подправит предложения в сабах. 10$. Писать в пм