Ligh.ru

[pegs]

Сообщение от ekubachev

Это слово не переводит. Переводит light, о чем вам ниже и дает подсказку
"Возможно, вы имели в виду: light"

Умейте пользоваться переводчиками и думать головой. Она дана не только для того, чтобы в нее есть.

Теперь понятно откуда столько мусора в доменных портфелях. Во всем гугль-переводчик виноват

[КлонЪ]

вот еще урбан-переводчик: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ligh

[pegs]

КлонЪ, убедили! Домен бесценен.

В этом деле главное найти "правильный переводчик"

[Richman]

С ирландского - лизать.
Цена домена равна нулю, ну может регфи.

[pegs]

Сообщение от Richman

С ирландского - лизать.

Ничего себе Это здорово повышает ценность домена. Почти свет, лизать... Ещё немного и премиум.

[DacaGroup]

Забавно смотреть как человек лоханулся, но хочет всех в этом переубедить)

[ekubachev]

По существу вам уже все сказали выше в теме.

[ekubachev]

Неуважаемый забаненный Smartoid, хамите маме на кухне.
Приминте истину, что с доменом вы лопухнулись, и отпустите его. Все мы совершаем ошибки, и не всегда угадываем с тем, что регистрируем. Это жизнь.

[Richman]

КлонЪ, то, что в словарях другой перевод, вам ни о чем не говорит??? Либо вообще нет перевода!

[КлонЪ]

Сообщение от Richman

КлонЪ, то, что в словарях другой перевод, вам ни о чем не говорит??? Либо вообще нет перевода!

Мне это говорит о том, что это слово все-таки что-то значит и это что-то связано со светом. А что такое лайт, лайтинг и даже что такое скорость света и даже скорость звука я прекрасно знаю. Глупейшие предположения, что я лоханулся, пусть каждый оставит в стороне. Я как раз перепроверил это слово перед перехватом. Думал, может, тут есть спецы, а тут только хамство. Извините, но невозможно общаться в таком ключе.