CreditDo.ru

[vladimir78]

CreditDo.ru


kak-bystro-mozhno-poluchit-kredit-onlayn.jpg

[Gald]

Вроде бы ноль, так как смысла не имеет. Получается "кредит делать" или "кредит делай". Если же представить это как бренд, тоже ИМХО не смотрится и не очень произносится (кредитду).

[vladimir78]

Жуть какая , написали аж плохо стало, зачем пытаться все произнести с "вывертом" , раз в зоне ru ни кто не будет напрягать мозг и пытаться что то выдумать. Слово кредит у всех и так засело в голове , а "до" зачем пытаться перевести и так понятно -до пенсии , до зарплаты , до определенного возраста, до 1 000 000 или до 5 000 000 рублей , все просто.... При переводе онлайн с разделением слов credit и do , получается " кредиты" , возможно поисковик и выбросит запрос сразу на сайт с этой фразой( конечно при определенном вложении средств в проект)

[Николай С]

vladimir78, когда уважаемые форумчане пишут "ноль", то это означает, что домен не стоит 100$. У всех разные ожидания от продажи. Для кого-то купить за 189р. и продать за 999р. - это зря потраченное время, а для кого-то хорошая прибавка к пенсии или стипендии.

Домен кривоват (что перевод, что транслит), но продать с плюсом можно.

[Жамшут]

vladimir78,

 

Слово кредит у всех и так засело в голове , а "до" зачем пытаться перевести и так понятно -до пенсии , до зарплаты , до определенного возраста, до 1 000 000 или до 5 000 000 рублей , все просто....

Да бывает так, когда слоган сайта продолжение нейма домена.
Пример: okolo_ru.
Мне кажется норм...

[Eskander]

Сообщение от vladimir78

а "до" зачем пытаться перевести и так понятно -до пенсии , до зарплаты , до определенного возраста,

Тогда почему Credit? В этом случае Kreditdo.ru правильнее.

[vladimir78]

Похоже где правильнее будет решать покупатель, в принципе оба слова Credit и Kredit уже у всех глубоко засели в голове, а Do на английском вроде значение имеет и без перевода вроде смысл есть( вот например playdo -играть делать,название даже малышам понятно,всем нравиться, правда перевод не очень )

[Gald]

vladimir78, Плейдо с кредитдо не сравнивайте, потому что первый произносится легко, а второй трудно. Если вы вкладывали смысл "кредит до зарплаты", и подобное, то тогда понятно... Я не догадался сразу, что это фрагмент фразы. Такое обычно не продается, но если повезет, за мин сумму, возможно. Как выше Николай сказал...

[Eskander]

Сообщение от vladimir78

будет решать покупатель

Однако сложную делему ему придётся решать: взять из свободной реги или купить аналог у домейнера.