owncastle.com newscasts.info

[marc]

owncastle.com - от одной английской фразы "My house is my castle"". Ну и рынок продажи замков оказывается тоже есть)
newscasts.info - информационные выпуски
За сколько по Вашему реально продать конечному покупателю?

[orangetie]

тут наверно privatecastle.com ?

[Gald]

marc, правильным было бы myowncastle.com (Мой собственный замок). Но этот домен объяснимо занят много лет.

А owncastle.com получается как призыв - "завладей замком". Типа игра ) Думаю не продажно.

Инфошка однозначно ноль.

[marc]

own castle - разьве не "собственный замок"?

[Gald]

Чтобы было понятно, посмотрите, например, название видео

Own your own castle for $179k
(Завладей своим собственным замком за 179к)

Просто "own castle" такого нет. Есть "my own castle", "your own castle". А если просто "own castle", то это "завладей замком"

[marc]

Спасибо. Теперь понял. Ну тоже надеюсь что-то стоит.. Хотя замок себе не смогу купить если продам его