составная часть латинской пословицы - dura lex set lex, "закон суров, но это закон", т.е. конкретно данный домен будет переводится как "но это закон". Запоминается нормально. Домен, кстати, свободен.
HOMELAWYER.RU - классно, но многие не напишут его правльно со слуха или один раз взгянув, Overstep.ru - точно не то
korpravo.ru - если можно то цену в личку
lineon.ru - надо подумать, елси можно то цену тоже в личку