Предлоги в .РФ : СоветыПоСадоводству vs СоветыСадоводство

[33SA]

Привет всем

Вопрос собственно в заголовке. Нужно зарегать домен с фразой, где используется (всегда используется, в разговорной и письменной речи) предлог "по".

Ветераны, нужен предлог в домене или нет?

Спасибо

[yobss]

Оба варианта не по-русски.
Предлог "по" в устной и письменной речи однозначно нужен в случае "пох..."
Советы дают кому-то, а не по...

СоветыСадоводу
СоветыСадоводам
Советы-Садоводу
Советы-Садоводам

Пять секунд назад все были свободны.

[33SA]

Сообщение от yobss

Оба варианта не по-русски.
Предлог "по" в устной и письменной речи однозначно нужен в случае "пох..."
Советы дают кому-то, а не по...

СоветыСадоводу
СоветыСадоводам
Советы-Садоводу
Советы-Садоводам

Пять секунд назад все были свободны.

Спасибо, но про садоводов был пример, надо мне было сразу пояснить. Палить то, что хочу зарегать не хочется, мало ли редисок.
Согласен, что предлог это кривовато, но если к примеру я хочу зарегать домен для юриста по разводам, мне кажется придется использовать предлог - юристпоразводам.рф

Так ведь?

[veni_vidi_vici]

Сообщение от 33SA

Спасибо, но про садоводов был пример, надо мне было сразу пояснить. Палить то, что хочу зарегать не хочется, мало ли редисок.
Согласен, что предлог это кривовато, но если к примеру я хочу зарегать домен для юриста по разводам, мне кажется придется использовать предлог - юристпоразводам.рф

Так ведь?

может попробовать по вордстату сориентироваться?...

[yobss]

Избегайте лишних букв. Не нужны они.
Придумайте нормальное словосочетание по теме, без предлогов, запятых и всяких склонений.
Юрист по разводам - это семейный адвокат.

[33SA]

Сообщение от yobss

Избегайте лишних букв. Не нужны они.
Придумайте нормальное словосочетание по теме, без предлогов, запятых и всяких склонений.
Юрист по разводам - это семейный адвокат.

А если к примеру семейный адвокат занят? (он кстати реально занят)

[yobss]

То нужно включать фантазию. В этом суть.