Пришло письмо по поводу домена ТМ

[vovach]

Есть домен в зоне ru - лекарственный препарат, ТМ принадлежит зарубежной фармкомпании, мфа на нем висит. Домен свободен абсолютно во всех зонах второго уровня. Сегодня получил письмо, в английском не силен, но похоже предложение довольно странное:

 

Hello,

we're a web marketing company working in corporate names and domain names.

We're working on a project that we hope to bring to the ***** company and want to put something together to show them. We have seen, amongst others, that you own the domain name "*****.ru" and we think it could be good so I'm seeing if you might be interested in transferring it to us.

If will be OK for you and we will reach an agreement on the costs, transferring and making payment is easy if we use paypal or escrow.com and I'm happy to help.

We are meeting our prospect clients in the next days, so please let me know ASAP.

I hope to hear from you soon and perhaps we can work something out.

Robin Davidson
Sales & Marketing
BackNames, LLP
info@backnames.com

Кто-нибудь сталкивался с этим backnames.com? Сайт у них из одной страницы состоит. Кто это, судя по их домену - типа доменные коллекторы? Почему напрямую из компании-владельца ТМ не написали? Гложет вопрос, зачем им домен в зоне ру (сайт молодой, трафа там 15 уников) если даже в com свободно? Ну и главный вопрос: чего делать-то?

[MrKIM]

Они хотят купить его )

[vovach]

Сообщение от MrKIM

Они хотят купить его )

Да это я осилил. Мотив непонятен. Зачем левой компании двухмесячный ру домен без трафика, когда в любой другой зоне регай - не хочу? Есть подозрение, что если не продам - стуканут компании-владельцу ТМ )

И сколько просить, 100 там или 1000 долларов? Или может пусть сами предлагают цену? Или может бесплатно отдать от греха? Колитесь, кто опыт имеет

[MrKIM]

А вам не все ли равно? )

Хотят двигаться в России например

Насчет ТМ можно сильно не заморачиваться, она наверняка не зарегистрирована в России

По цене так же, напишите что готовы рассмотреть их предложение.

[vovach]

Вот здесь проверял http://www.wipo.int/branddb/en/index.jsp

Designation(s) under the Madrid Protocol by virtue of Article 9sexies
AT, BG, BX, CH, CN, CZ, EG, FR, HR, HU, KP, KZ, LI, MA, MC, ME, MN, RO, RS, RU, SD, SI, SK, UA, VN.

Вроде как в России зарегистрирована, я правильно понял?

[максимка]

Сообщение от vovach

Кто-нибудь сталкивался с этим backnames.com?

Отзыв о них только один нашёлся в инете: outlet-gucci__com. Отзыв отрицательный.

Там указан, по всей видимости, их контакт:
Admin Domain
15111 N. Hayden Rd.
domains@backnames.com
Ste 160, PMB 353, Scottsdale, AR, 85260, US

Не могу сказать, что я очень уж большой знаток английского, но как на мой взгляд рядового юзера всяких форумов, что-то в этом письме не так. Настоящий покупатель писал бы по-другому. Думается, что мысль их в том, чтобы заставить вас заказать платную так называемую "мануальную" оценку домена у "независимого эксперта", и кинуть таким способом на деньги.

Отпишите им что-нибудь, может быть, из последующих их ответов что-то прояснится. Пока что мне лично это немного напоминает стиль "нигерийских писем".

добавлено через 18 минут
P.S.
Такое же письмо они послали таиландцу:

 

Dear Sirs,

We're a marketing company working in corporate names and domain names.

We're working on a project that we hope to bring to Artsana S.p.A and want to put something together to show them. We think that your domain "chiccocortinatogether.com" is good so I'm seeing if you might be interested in transferring it to us. We're looking for something economical since we are taking on lots of projects.

Transferring and making payment is easy if you use paypal or escrow.com and I'm happy to help. We want to talk to them over the next few weeks so please let me know ASAP.

I hope to hear from you soon and perhaps we can work something out.

Best Regards,

Robin

Sales & Marketing
BackNames, LL

Переведите их переписку с тем таиланцем через Google Translate и почитайте. Думаю, что это развод.

У таиландцев кончилось так - Эпилог:

 

2010/11/22 <info@backnames.com>

Dear Dach,

Thanks for your email.
Unfortunately we can not afford an investment of 3000 USD for a single domain name but we will mention your request to our prospect client during the meeting to see if they will be interested.

Thanks for your patience.
Robin

[vovach]

максимка, вроде не видать там развода. Они хотели за 200 купить, а этот 3к запросил. И разошлись как в море корабли)

Ладно, написал им, чтобы свое предложение озвучили, будем поглядеть.

Спасибо за найденную инфу)

[Nomerkov]

Они мне писали 15 сентября по поводу одной ТЗ в РФ, получили цену в 10 000 евро.
Сегодня пришла претензия на этот домен от юристов уже российских

[максимка]

Сообщение от vovach

максимка, вроде не видать там развода. Они хотели за 200 купить, а этот 3к запросил. И разошлись как в море корабли)

Кто их знает, в этом мире никому нельзя верить. Домен, кстати, о котором они разговаривали с таиландцами, неказист на вид и длинноват - _chiccocortinatogether.com

Зачем бы ещё он им мог бы понадобится, кроме как для развода? Но, всё возможно, может и честные - ждём ответ другой стороны и смотрим.

Сообщение от Nomerkov

Они мне писали 15 сентября по поводу одной ТЗ в РФ, получили цену в 10 000 евро.
Сегодня пришла претензия на этот домен от юристов уже российских

Может, комбинация такая, что одни спрашивают про домен ТМ, и им говорится цена, а потом их подельники из юридической конторы используют ту переписку как доказательство желания владельца домена нажиться на той ТМ, и с этим козырём уже могут просить у него деньги или выставлять счёт за нанесённый моральный урон?

[vovach]

Nomerkov, интересно бы почитать претензию, чтобы быть, так сказать, во всеоружии) Ну или так, на словах, чего хотят, просто домен или денег еще в придачу?

максимка, насчет комбинации согласен, скорее всего так и есть. Тем более что глянул статистику, два последних дня перед письмом на сайт с закладок заходили из страны, где компания-владелец ТМ зарегистрирована, и внимательно разглядывали.

Вот это я вляпался Ну да ладно, зато бум знать теперь Пойду сухари готовить.