Сообщение от
Николай С
А какие варианты -ый предпочтительней?
Да, как выше заметил ТС, с Y на конце "покрасивше" будет.
Но не совсем верно по транслиту.
А так на окончание "-ый" вариантов уйма, тут можно поиграться:
http://translit-online.ru/
Только какие предпочтительные, не разумею, все на самом деле уродские
добавлено через 1 минуту
Но у ТС, наверно, лучший вариант из окончаний, имхо