[Demon]

mals, выше зачем-то описали процесс создания заявки на редактора раздела...

не очень владею знаниями по другим языкам, но чтобы подать немецкий сайт - вроде сюда http://www.dmoz.org/World/Deutsch/

+ в том же русском есть выбор других языков (http://www.dmoz.org/World/Russian/%D...1%D0%B8%D1%8F/)

а чтобы предложить сайт редакторам ДМОЗа - выберите нужную категорию и справа вверху есть "Предложить урл" (URL vorschlagen).
там попросят только 1 урл

пример: http://www.dmoz.org/public/suggest?c...ungen/Beratung