DrXPEHOB, глупо оценивать сайт, если не знаешь, для чего он сделан. А дизайн - это не абстрактный конь вакуме. Дизайн - яляется продолжением цели, подчинен цели и служит достижению цели.
Как водят за нос? - очень просто. Я бы даже сказал, это стандартная ситуация. Например, у Вашего художника в мозгу сидит цель - продавать картины через сайт - и он считает, что это и так понятно любому дизайнеру. Поэтому он или по тупости, или по скромности и т.д. - говорит дизайнеру "Сделайте мне сайт-портфолио". Художник не понимает, что сайт-портфолио - это формат, а не цель. Выбивайте из нее цель. По хорошему, это надо было сделать до того, как вообще браться за разработку.
Когда озвучите цель, можно браться за оценку дизайна, сайта и т.д..