botanig, есть вариации на тему этого анекдота. Типа такой:
Сидят двое русских на Брайтон Бич. Вдруг видят: в океане американец тонет и кричит: "Хелп! Хелп!" Продолжают смотреть. Он еще громче: "Хелп!" Никакой реакции. Уходя под воду американец издает последний вопль и окончательно пропадает из виду.
Один русский другого спрашивает:
"Ну что, помогло ему знание английского?"
