Показать сообщение отдельно
Старый 19.12.2019, 01:36   #11
 
Аватар для максимка
 
Регистрация: 22.12.2008
Сообщений: 2,838
Доменные сделки: 2
Реноме: 2796
Одобрения
Все знают, что копорский чай применяют в медицине, но обычно никто не знает как именно.

Внизу примерное применение. Перевод с английского делать не стал, ибо лень, а также потому, что если кому интересно, то сами переведут через Гугл или как иначе.

Иван-чай узколистный = Кипрей узколистный = Копорский чай = Epilobium Angustifolium (лат.) = Chamaenerion angustifolium (лат.) = Fireweed (англ.) = Rosebay willowherb (англ.) = Za Cao (Pin Yin)



 
[Main Function]

1. Antispasmodic effect, reduce overall sensation of pain.

2. Relieve insomnia and promotes sleep, laxative and hypnotic effect.

3. Uses as agents to cause tissue to contract.

4. Soften and soothe the skin.

5. Use as soothing and healing agent to treat minor burns, skin rashes, ulcers, irritations and afflictions.

6. Use as agents to treat prostate and urinary problems including benign prostatic hyperplasia or enlarged prostate.

7. Beneficial effects for various gastrointestinal disorders.

P.S.
All growth stages contain pyrrolizidine alkaloids that damage the liver. Fireweed is toxic when green or dry, therefore contaminated hay or silage may be toxic.

Последний раз редактировалось максимка; 19.12.2019 в 01:41.
максимка вне форума   Ответить с цитированием