s100, полагаю дело не во внутренней странице, а то, что яндекс поклеил
и site.ru.
например, основной сайт
, а site.ru и все его страницы типа site.ru/inf_problema.html являются неглавным зеркалом основного сайта. т.е. яндекс смотрит, что Вы добавляете не внутряк, а site.ru, который является зеркалом. поэтому и выдает такой ответ.
к тому же, насколько я помню, добавление внутренних страниц в аддурл ни к чему не приводит - там индексируются только морды.