Вы один из этого почетного меньшинства...
gandhi, спасибо!
Как бы оно не переводилось, но в .ру это будет "бабе". Под какую-нибудь шуточную социалку. На серьёзный проект не тянет. Но домен полюбому отличный.
вот она неиссякаемая сила всемогущего all'a! За 9 лет владения домена мне ни разу не пришла мысль взглянуть на домен с точки зрения дательного падежа русского слова "баба"

Сразу пришёл на ум магазин подарков для женщин, ориентированный на мужчин

2Crazy-Brother: спасибо за интересную точку зрения!