Сообщение от
Jurgen Wolf
Владелец сайта и Профессиональный Юрист - не обязательно одно и то же лицо.
Судя по кривым со всех сторон вышеперечисленным доменам, так оно и есть.
Свой список сайтов не привожу.
Экономлю время.
Почему Вы решили, что именно профессиональный юрист должен называть себя именно "jurist", а не "yurist" - я так и не понял.
Еще раз напомню - речь о транслите. Речь не о словообразовании и заимствовании тех или иных слов и словоформ из других языков.