Показать сообщение отдельно
Старый 15.03.2009, 03:17   #31
 
Аватар для voxel
 
Регистрация: 10.09.2006
Адрес: .RU
Сообщений: 2,976
Доменные сделки: 7
Реноме: 3240
Одобрения
Спасибо (Отдано):
Спасибо (Получено):
Сообщение от максимка Посмотреть сообщение
Всё-таки выходит, что "Ю" люди чаще пишут как "JU".
тут самое главное понять что транслит спорных букв - это частные случаи! И зависит от множества факторов - просихождение слова, место где эта буква и т.д. и т.п.
по-голландски
juwelier
по-английски
jeweller
по-немецки
Juwelier
по-французски
joaillier
по-испански
joyero

Если буква Ю стоит после согласной (бюро, жюри, парашют...) букву J в запросах встретите гораздо реже чем просто одиночную U или YU или даже IU
____________
Формул - НЕТ, есть АНАЛИЗ и понимание ситуации...
voxel вне форума   Ответить с цитированием