Сообщение от
максимка
Причём он собирается платить наличкой (cash). Чемодан налички.
Пожалуй я несколько ошибся в количестве чемоданов с наличкой.
У них там, в Нигерии, на родине "покупателя", в ходу больше купюры по 1 баксу; так что 6 млн купюрами по 1 баксу (1 банкнота весит около 1 грамма) это будет примерно 6.000 кг. То есть, это морской контейнер среднего размера. Таможня вряд ли пропустит.
добавлено через 4 часа 18 минут
Сообщение от
Яков
Кто имеет желание и возможность строить?
Если слово "строить" заменить на "
пристроить", то у предложения появляется вполне понятный смысл: "у кого есть возможность и желание попробовать
пристроить (т.е. продать или иным способом получить от них выгоду) эти домены?"
ПС
Гугл-переводчик умеет создать интригу...