[voronkov.alexey]

Сообщение от vovambo

Турецкий город пишется по другому

Вы правы!
Трактование данного транслита можно именно также с мягким знаком.
Но самое интересное, что именно так ищут этот турецкий город в рунете.