[iDreamer]

Не знаю как где, но в штатах "periods" ассоциируется с месячными, менструацией... Так что не всё так однозначно с эндом, тем более в хоккейной теме.

Гугл не даст соврать.

https://translate.google.com/?hl=en&...#en/ru/periods