Тема: matriochka.ru
Показать сообщение отдельно
Старый 22.05.2016, 15:40   #4
 
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: г. Москва
Сообщений: 1,830
Доменные сделки: 1
Реноме: 5888
Одобрения
Спасибо (Отдано):
Спасибо (Получено):
На французском в зоне .ru - для французов, бельгийцев, канадцев, камерунцев и др. франкофонов в России))).

Выглядит как один из множества "креативных" вариантов транслитерации матрешки.

В соответствии со значением или в связи с креативностью такого рода его и можно использовать по прямому значению или примерно в том качестве, как его ранее использовали.

Предложить можно владельцам идентичных данному написанию TM, за соответствующую цену)), в тренде - производителям китайских матрешек, при этом учитывая свободное множественное число как в варианте по правилам французского, так и в его русской транслитерации.
Luxim вне форума   Ответить с цитированием