Мы не будем объяснять аудитории, что guru это зона, имхо, это незачем. Мы просто планируем сделать хороший тематичный проект со звучным названием, которое отображает сам проект, и которое можно продвигать (в т.ч. сделать красивый логотипчик), а аудитория будет переходить по закладкам или через поиск. Для этого не нужно знать про доменные зоны
Что касается созвучных доменов в зоне ру, то особых проблем тоже не вижу. Например, в домене smartklub.ru проблему я вижу - само написание неоднозначное, но не вижу проблемы в том, что на smartclub.ru будут переходить наши посетители. Гугл в это плане тоже вроде не особо парится.
Это не окончательный вариант, но наиболее подходящий к данному моменту. Будет более подходящий вариант в ру в пределах бюджета, почему бы и нет. Пока такого варианта нет. Величина бюджета не связана с тем, что мы ровно столько готовы потратить на домен, а с тем, что не видим смысла тратить больше (для данного проекта), других статей расходов хватает.
PS. Если проект пойдет удачно, возьмем gu.ru
.
rugu.ru или ruguru.ru как то невнятно смотрятся.