На самом деле надо помнить 2 вещи:
- не надо боятся всяческих судов по ТМ, ежели не торговать на таком домене товарами по классу ТМ - то маскимально что случится - отсудят домен, а ведь могут и проиграть если все сделать по уму.
- не надо раскатывать губу на БОХАТЫЕ конторы
Чем большими деньгами крутит контора, тем менее им интересны всякие домены. Там на верхах многие и не знают что это такое. Ежели даже выйти на такого богатого дяденьку напрямую, что называется в бане с ним столкнуться и предложить ему такое дело - он все равно отправит к своему айтишнику. А айтишнику ваш домен и нафиг не нужен, зачем ему конкурент, если только вы с ним в долю не войдете

В общем - выйти на того, кто им сайт сделал и в доле с ним предложить красивое доменное имя.
Может он и уболтает, хотя тоже вряд-ли.
Мои высказывания проверены на личном опыте.