Сообщение от
Regarer
не передергивайте ... "фёрничё" шибко сложно и длинно ...
"стил" почти также коротко как "стал", но престижней скорее потому, что не "seksmagazin" а "sexshop", что не "rasprodazha" а "sale", что не "управляющий" а "manager" ... улавливаете мысль?
Сексшоп и менеджер уже давно привычны для российской аудитории, и произносятся не реже, чем секс магазин и управляющий. Не верите мне, поверьте хотя бы вордстату. Это заимствованные слова.
Rasprodazha ясно что не солидно, так как слишком громоздкое. А кроме того значение sale знают все, чего не скажешь о том же самом steel.