Тема: Semiya | ru
Показать сообщение отдельно
Старый 17.09.2015, 17:07   #17
 
Регистрация: 21.08.2015
Сообщений: 2,370
Доменные сделки: 3
Реноме: 1222
Одобрения
Сообщение от MEDIA IMAGES Посмотреть сообщение
Слово "Семья" на латинице корректнее чем Semiya не напишешь. Длиннее - тем более. Повторюсь - более короткое semya - это "семя". Поэтому и купил.

Ужасающего по корявости сочетания "jya" я пока не встречал, и дай бог не предвидится, в отличие от вполне уже привычного глазу "iya".
Ну это Вы уже перегибаете... правильнее всё-таки транслит semya,
если уж дословно читаете semya как семя, тогда и свой semiya Вам также следует читать дословно Семия (а не семья)


мягкого знака в транслите доменов нет, для объективности тут можно полагаться только на статистику регистраций, а она показывает, что корявый транслит с клюшкой Semja и то в 2 раза чаще регистрируется, чем Ваш

из-за неоднозначности написания транслита, поэтому и лидирует по статистике регистраций правильный инглиш family

По-моему, только в .ru semiya возможно имеет цену (из-за высокой занятости + коммерция), ни в какой другой зоне его покупать дороже регфи никто не будет
Реставратор вне форума   Ответить с цитированием