На самом деле, честно, в теме мало вариантов, которые подойдут ТС и он прав в том, что он ожидает за неплохой бюджет неплохое и имя.
Но вот это нужну было писать в начале - половины предложений бы не было, а остальные поняли бы, где русло
frаgmachine, moderngаmer
что-то в этом русле, можно с цифрами, типа 4game, 1frag, 3dgaming, но тут главное чтоб цифры были в начале или в конце. В середине не люблю, да и со смартфона вводить так дольше.
Тут на форуме проскакивал igromаn.com, но что-то мне не отвечают. Не судьба значит.
Но тут понимаете в чем дело, я вначале думал просто зарегистрировать какой-нибудь ukrgаmer.com, но потом подумал что, если сайт разрастется, то привязка к определенной территории будет лишней в названии. А так куплю ru, позже например могу докупить ua.
ps. сегодня кто-то выловил с дропа yourgame.ru - едва ли не единственный нормальный домен по теме за последний месяц.