|
В конфликты попадают разные люди. Мне кажется целевую аудиторию оценить тут сложно. А потому название должно быть понятно многим. Собственно, фильм и называется "Переговорщик". Для нашего понимания. На мой взгляд, ключ mediator - самое подходящее. Но, минус этого слова в его использовании в разных сферах. А вот слово Negotiator содержит очень непривлекательную часть слова Негот- лично у меня это скорее ассоциируется со словом "Негатив". Могут же читать и как транслит.
|