Сообщение от
ekubachev
Я совершенно не интересуюсь футболом, но ещё со школы вроде как помню, что по-английски футбол будет как football, а soccer - это американский футбол, который в странах бывшего СНГ, к коим относится и РБ, совершенно не популярен.
Не совсем так. Соккер - это никакой не американский футбол. "Соккер" пришел от первого Английского названия этого вида "спорта association football" («футбол по правилам Ассоциации») Термин «соккер» (англ. soccer) зародился в Англии в 1880-х годах, как сокращение «-soc-» от слова «association» (первые три буквы «ass-» не использовались из-за неблагозвучности) с добавлением суффикса «-er» на оксфордский манер.
С чем согласен, так это с тем, что в наши дни название «соккер» распространено в ряде англоязычных стран, где исторически продолжают пользоваться популярностью другие разновидности футбола.
источник:
Первое, что пришло в голову в подтверждение вышесказанного - серия игр Pro Evolution Soccer.