Показать сообщение отдельно
Старый 23.08.2013, 13:08   #10
 
Аватар для максимка
 
Регистрация: 22.12.2008
Сообщений: 2,957
Доменные сделки: 2
Реноме: 3068
Одобрения
Сообщение от Regarer Посмотреть сообщение
... две кривых сдвоенных транслитных буквы - это перебор. Тем более в зоне .сом.
Это ясно, что для страны национальный домен предпочтителен перед доменом .com - в большинстве случаев. Потом, уже за ним, идёт домен в зоне .com. Который народом произносится как "цом". По моему личному опыту, остальные зоны народу обычно неизвестны.

То есть, по сути конкурентных вариантов только два: нац. зона и .com.

Но национальная зона имеет тот недостаток (на мой взгляд), что домен в ней могут заблокировать как "вредоносный". В .com мне лично как-то спокойнее.

Сообщение от Tolkin Посмотреть сообщение
Вариант через "KH" это обычный англотранслит, он сегодня рулит, это не только гео(+почта), но и банкинг(карточки)/загранпаспорта (имена, фамилии), тот же транслит гуглопереводчика, википедия и т.д., не говоря уже о гостах и др. стандартах (названия организаций и т.д.).
Если в российских паспортах русское "Х" транслитом пишется как "KH", то это действительно сильный вектор для будущего восприятия слов с "Х".

Сообщение от Tolkin Посмотреть сообщение
P.S. Я нахожу нелогичным тот же ISO 9:1995, почему они залепили X в Б, а KH в А?
Это какой-то циркуляр про транслит?

Последний раз редактировалось максимка; 23.08.2013 в 13:11.
максимка вне форума   Ответить с цитированием