[voronkov.alexey]

Если делать проект типа "Вконтакте", где целевая аудитория весь мир - то да, нужен универсальный домен. А если делать магазин, то надо делать упор на целевую аудитория, в моем понимание это даже не все Россия, а скорее только Москва, как не рекламирую, 80-90% продаж приходится только на нее.

Конечно есть общеизвестные по написанию английские слова: shop, money, love, sex... которые все знают как пишутся. Но в остальном лучше короткий транслит.

С точки зрения эстетики, английские слова часто смотрятся красиво, но вот запомнить иногда их очень сложно. Пример сайта по нижнему белью WildBerries.ru, который крутиться везде, они вложили очень много миллионов в рекламу, не проще ли им было купить домен одежда.рф и сразу всем запомниться?