Очень интересно читать топик, спасибо за оценки
Удивительно, как по-разному люди видят домен.
По правде сказать, не особо задумывался о правильном английском написании слова, не вижу смысла их сравнивать. Это прежде всего транслит. Красивый и запоминающийся транслит.
Не сказал бы, что область применения домена ограничивается только университетом. Этот домен ладно звучит и выглядит, он остаётся в памяти, остальное зависит от идеи, от того, как его обыграть.