Сообщение от
Пал Палыч
Не, ну foto - это привычно, немецкий, по-моему.
Хотите сказать, что основная масса посетителей, знает, как это слово пишется по-немецки? Скорей, основная масса людей думает, что у владельцев не хватило денег на photo.ru. В любом случае, люди это воспринимают как транслит, а не как немецкий.
У наших транслитов типа Oksford есть одно преимущество. Можно спокойно раскручивать проект Oksford.ru не опасаясь, что кто-то воспользуется случаем и начнет развивать проект на Oxford.ru. Этого никогда не произойдет из-за жадности домейнеров: как только владелец Oxford.ru увидит, что на Oksford.ru появился рабочий проект, он заломит такую цену за свой домен, что его никто никогда не купит. То есть, конкурентов просто не будет.