[Vasdimm]

Пример работы - простой рерайт.

Исходник заказчика:

 

АДДАМС (Addams), Джейн
6 сентября 1860 г. – 21 мая 1935 г.
Нобелевская премия мира, 1931 г.
совместно с Николасом Мьюррэем Батлером

Лаура Джейн Аддамс – одна из первых деятелей американского социального реформизма, пацифистка, основатель Халл-хауса – родилась в Седервилле (штат Иллинойс) восьмой из девяти детей, Отец ее, Джон Хью Аддамс, был процветающим банкиром и сенатором штата от республиканской партии, по убеждениям – аболиционистом. Мать – Сара Вебер – происходила из немецкой семьи. Когда А. было два года, ее мать умерла. Девочка очень привязалась к своему отцу, который оставался для нее образцом в течение всей ее жизни.
В 1877 г. А. поступает в Рокфордскую женскую школу, готовившую женщин для миссионерской работы. А. окончила школу с отличием в 1881 г., а годом позже получила степень бакалавра. В конце 1881 г. она поступила в женский медицинский колледж (Филадельфия), но из-за слабого здоровья смогла проучиться лишь несколько месяцев. Смерть отца в том же году стала тяжелым ударом для девушки, восемь последующих лет А. провела в подавленном состоянии, удрученная болезнью, несчастьем и неуверенностью в завтрашнем дне.

Мой рерайт:

 

АДДАМС (Addams), Джейн

Вместе с Николасом Мьюррэем Батлером получила Нобелевскую премию в 1931 году.

Лаура Джейн Аддамс была одной из деятелей социального реформизма в Америке, основала Халл-хаус, была пацифисткой. Место рождения штат Иллинойс, город Седервилл. В семье из девяти детей она была восьмой.

Джон Хью Аддамс, её отец, процветающий банкир и сенатор штата от партии республиканцев, по убеждениям был аболиционистом. Из немецкой семьи происходила Сара Вебер, её мать. Она умерла, когда Лауре было два года. Девочка была очень привязана к отцу, на протяжении всей жизни он был для неё образцом.

В Рокфордскую женскую школу Джейн поступила в 1877 году, в школе готовили женщин для работы миссионерами. В 1881 году она окончила школу с отличием, а степень бакалавра смогла получить через год. В конце 1881 года Аддамс поступает медицинский колледж в Филадельфии, который был женским, но по состоянию здоровья она проучилась там всего лишь пару месяцев. В этом же году умер отец, это событие девушка пережила очень тяжело. В подавленном состоянии Аддамс провела последующие восемь лет, она была удручена болезнями, несчастьями, горем и была неуверенной в завтрашнем дне.

Проверка на уникальность текста: