Прописать более 4-х днс в домен
 

Застрял на моменте ) В интерфейсе всего 4 поля, и неясно, как добавить 5-ое или перейти в расширенный режим.

Жаль, что картинку вставить нельзя, было бы понятнее. Регал на dotify.ru (Партнер регистратора REG.RU)

Ты про NS записи? Работать будет хоть с двумя NS, это не проблема.
Но стоит написать поддержке или можно перенести домен в полноценную панель Рег.ру.

Поддержка руками дописала 5-ый днс, по вхуизу видно, в интерфейсе нет.

Перенос в полноценную панель - звучит как смена регистратора )

Нет, это чуть проще, делается через страницу https://www.reg.ru/domain/service/transfer_services
Смены регистратора и собственника домена не происходит, но стоимость продления домена напрямую в Рег.рф наверняка окажется выше.