помогите с переносом
 

Ситуация следующая:

На afternic у меня купили домен, получил сообщение от системы -"Please unlock domain and provide the autorization code"

Иду к регистратору (encirca.com) выбираю домен > щелкаю > modify > в поле (красным на скрине) вписываю код, ставлю стутус "unlock" и сохраняю извенения, получаю таблично с информацией о том, что изменения успешно применились.
http://s7.hostingkartinok.com/upload...09b1de9d03.png

Сообщаю этот код афтернику и получаю ответ что код invalid...
Писал в поддержку регистратора, сказали всё ок... Даже не знаю что думать, может что не так делаю? кто подскажет? Домен .com

http://s7.hostingkartinok.com/upload...4ac6eb8e1e.png

добавлено через 9 часов 2 минуты
Updated Date: 2015-06-24T21:57:47Z
Creation Date: 2012-10-06T21:01:54Z
Registrar Registration Expiration Date: 2015-10-06T18:51:10Z

Я так понимаю поле "Updated" говорит мне о дате когда последний раз менялся код трансфера?
Подскажите как лучше поступить, обе конторы англоязычные и позвонить им не представляется возможным, т.к. не владею языком.
Поддержка регистратора на мой вопрос "почему так? Меняю код, а мне сообщают что ошибка" - отвечает "всё в порядке"
Ну а для афтерника соответственно уже раз 5 пытался менять код и высылать им новый, ответ всегда один "код не верный, дайте другой"

Тут важны 2 вещи:

1. Идентично ввести код со всеми их кривыми символами
2. Каждый раз перед вводом нового кода надо анлочить домен, потому что после ввода неправильного кода они его сразу лочат опять.