Зона RU и кириллический ТЗ
 

Подскажите, пожалуйста, могут ли отобрать домен в зоне ru, являющийся транслитом ТЗ? Т.е. например, ТЗ - Афиша, домен - afisha.ru.
Домен зарегистрирован до даты регистрации ТЗ, но позже даты паритета.

Вполне могут, ведь АвтоВАЗ выиграл в суде домен Avtovaz.ru. Причем даже несмотря на то, что домен был старше торговых знаков. Если интересно почитать об этом можно здесь.

Да многое читал уже, в том числе и это. Просто я понимаю, когда ТЗ Автоваз и домен автоваз.рф, но не совсем понятно с доменами ru. Какая тут транслитерация действует, если действует вообще...

есть несколько видов транслитерации... и при любом варианте владелец ТЗ может отобрать домен, если ТЗ зареген раньше...

в некоторых случаях может отобрать и когда домен зареген раньше - обычно если сайт имеет коммерческую направленность по теме, аналогичной ТЗ

Не при любом. Только есть право владельца товарного знака нарушено. То есть, если правонарушитель использует словесное обозначение или сходное с ним до степени смешения в том же классе Международной классификации товаров и услуг (МКТУ) по Ниццкому соглашению, что и правообладатель.

Например, использование слова Кока-Кола в названии домена о лекарственных средствах (класс 5 - фармацевтические препараты) не будет нарушать права владельца ТЗ, который относится к классу 32 - напитки.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован (пункт 2 статьи 1484 ГК РФ).

AndreyBurm, спасибо за информацию. Очень хотелось бы, чтобы это было так.
А если домен вообще не используется (не делегирован или находится на парковке), это нарушает права правообладателя?

человек правильно сказал, все зависит от того на сколько сильно вы им не понравитесь и от сроков регистрации вашего домена, ваш домен должен быть зарегистрирован раньше чем ихняя торговая марка, с похожим названием вашего домена...

Varus, нет, это никоим образом не нарушает прав владельца ТЗ. Только вот не забывайте и о другом. Очень многие зациклились только на товарных знаках. Но ещё одним охраняемым элементом является фирменное наименование - в деле о домене sberbank.ru Сбербанку России удалось отсудить домен у известного киберсквоттера именно потому, что фирменное наименование банка было широко известно, но при этом не являлось товарным знаком. В регистрации т/з "Сбербанк" Роспатент в своё время отказал потому что на тот момент уже существовали и другие сберегательные банки, помимо СБ РФ.

Поэтому есть Ваш домен одновременно является и зарегистрированным товарным знаком другого правообладателя, и его фирменным наименованием, то история может выглядеть гораздо печальнее.

Например, компания ООО "АБВГД" является владельцем товарного знака "ЙКЛМН" в классе фарм. препаратов. В этом случае домен "iklmn.ru", рассказывающий о звёздах эстрады, не будет нарушать права ООО "АБВГД". Но если ООО "АБВГД" продаёт товары под т/з "АБВГД", то домен abvgd.ru может быть квалифицирован судом как нарушающий права ООО "АБВГД" и передан правообладателю.

Думаю, здесь два момента, а не один. во-первых ГК РФ признает нарушение прав владельца товарного знака использование его в составе наименования домена в интернете, и на основании решения суда наименование домена может быть передано владельцу зарегистрированного товарного знака.
Во-вторых, когда домен на парковке, это говорит о двух моментах, 1) он приносить доход владельцу, пусть и гроши, но это другой вопрос, а значит вводить пользователей и потребителей искавших этот товар в заблуждение, а значит приносит убытки и материальные и репутационные данному ТЗ и фирме. 2) Парковка говорит, что человек не планирует делать сайт или проект, а это в суде может служить хорошим доводом о том, что сайт ему "ненужен", что он не планирует ничего на нем делать, значит взял его для перепродажи, а отсюда вывод, что его лучше отдать фирме с ТЗ.
Если доменное имя равное ТЗ у вас все же есть, то мой совет всем НЕ ПАРКУЙТЕ ЕГО НИКУДА, и НЕ ПИШИТЕ ФИРМЕ С ПРОСЬБОЙ ВЫКУПИТЬ ЕГО. Эти два шага хороший довод в суде, что вам домен не нужен, вы хотите денег срубить. Взяли ТЗ сидите и ждите предложений от фирмы, нет так нет, потом через годик, другой можете им аккуратно написать, в стиле не интересует ли вас покупка домена такого? Цену в первом письме не называйте, и никогда не перегибайте палку. 2000 долларов или около того, иначе проще отсудить.

AndreyBurm, спасибо, полезная информация.

hjdenis, уже написал на почту из whois, молчат... писал неоднозначно, просто предлагал. Домен снял с делегирования, думаю так лучше будет.