Тм и схожая тематика
 

Вопрос
Есть торговая марка it компании выпускающей софт узкоспециализированный. Домен в зоне .com
У меня есть домен в зоне .ru
Хотели сделать ресурс посвященный этой и около тематике ( то есть информационный сайт-блог ) , Но без указания софта и всякого упоминания данной компании.
Домен просто смысловой ( но не общеупотребительное словарное слово , а скажем видоизмененное слово/сленг ) , короткий , хотелось бы самим его использовать.

Так а где вопрос?

Какие могут быть претензии от компании ? Нюансы

Претензии могут быть, даже если у вас все чисто. И даже если зарегаете ТМ, то все-равно могут быть претензии. А у вас все нечисто пока: и ТМ нет, и тематика схожая. И домена нет, обсуждаем коня в вакуме. :)

Напишите в данную компанию, получите разрешение, скажите что не пытаетесь ввести в заблуждение, может с условием размещения предупреждения для посетителей и ссылки на их сайт.

У меня такое прокатило с двумя компаниями.