Для работы реселлером через API обязательно создавать свою панель?
 

Если регистратор предлагает реселлерство через API то обязательно ли создавать свою панель или можно пользоваться готовыми продуктами типа Лоджибокса? И такие готовые решения не привязанные к конкретному регистратору в принципе есть?
И какой приблизительный порядок расходов на создание реселлерского сайта с собственной панелью?

Не обязательно, главное чтобы работало и клиены довольны были. Но Вы можете вообще вручную рег-ать, а клиентам панель не выделять.

Хотелось бы всё же по нормальному работать с выделением клиентам панели. Как раз для того чтоб они были довольны :)

Ну тогда делайте панель. Сойдет любая.

Неужели нет готовых платных продуктов?

Есть, напр. bpanel.

ava-panel.ru - отличная панель

bpanel, ava-panel - это поделки, имеющие только минимальный функционал по управлению доменами.

Посоветуете что нибудь посерьёзнее?

Скажу по секрету, пока есть только проект подобного и серьезного продукта.

А готовых и действительно профессиональных пока нет, или по крайней мере, мне, при изучении рынка подобных продуктов, найти не удалось.